賀！禾久貿易詹木濱副董事長榮獲第78屆「金商獎」優良商人殊榮！
2024-11-13
文 / 童憶穎
禾久貿易副董事長詹木濱榮獲「113 年中華民國優良商人」殊榮！這項榮譽經過經濟部財經、環保、勞動等 15 個單位的嚴格審查，從全國候選人中脫穎而出，實屬不易！感謝大家一路以來的支持，我們將持續以業精於勤客尊以禮，為業界與社會創造更多價值！新聞報導：自由時報
詹木濱先生與事業伙伴創立禾久貿易迄今已 38 年，累積豐富的銷售及經營管理經驗，成功帶領公司從車用化學品、油品、轉向器等各類汽車零組件業務，拓展至成車進出口領域，而旗下相關企業更在汽車冷氣空調領域享有專業知名度，並在汽車產業和售後服務市場中獲得高度評價。
禾久貿易成立於 1986 年，致力於為國內外汽車製造商提供優質產品與服務，且獲得各式績優獎章，為強調企業社會責任的實踐，積極推動環保理念與數位轉型，落實永續發展，積極取得 ISO 9001、ISO 14001 及 ISO 45001 等多項國際認證，也是首創貿易類別公司取得 ISO 認證先例。截至 2024 年，禾久貿易積極推動環境友好製造流程，開發再製汽車轉向系統及冷媒處理技術，持續為產業技術創新做出貢獻，更獲得台北市政府頒發的優良商號獎。
此外，副董事長詹木濱先生帶領公司秉持「業精於勤．客尊以禮」的理念，從強化與金融機構合作、支持新創企業，不斷推動傳統產業革新與升級。他個人自創業以來熱心投入社會公益，從教育領域支援弱勢群體，到跨國參與日本和美國的教育聯誼活動，30 多年來服務不輟，見證了科技及社會的變遷，並帶領企業應對AI時代的挑戰與機遇，這段歷史和經營理念，不僅反映出他白手起家的精神，也展現出他對企業經營的長期承諾與成就。
左：經濟部 陳正棋 政務次長（經濟部副首長）；右：全國商業總會 許舒博 理事長
Mr. Chan, Mu-Pin and his business partners founded Nogi Hisa Trading Company 38 years ago, accumulating extensive experience in sales and management. He has successfully led the company from handling automotive chemicals, oils, steering systems, and various automotive components to expanding into the complete vehicle import and export field. Additionally, affiliated companies under his leadership have gained a strong reputation for their expertise in automotive air conditioning, earning high recognition in the automotive industry and aftermarket.
Established in 1986, Nogi Hisa Trading Company is dedicated to providing high-quality products and services to domestic and international automotive manufacturers. The company has received numerous awards for excellence and emphasizes corporate social responsibility by actively promoting environmental protection concepts and digital transformation to implement sustainable development. Nogi Hisa Trading Company has obtained several international certifications, including ISO 9001, ISO 14001, and ISO 45001, setting a precedent as one of the first trading companies to achieve ISO certification. As of 2024, Nogi Hisa Trading Company continues to promote environmentally friendly manufacturing processes, developing remanufactured automotive steering systems and refrigerant processing technologies. This commitment to innovation in industry technology has earned the company an Outstanding Business Award from the Taipei City Government.
Furthermore, Vice Chairman Mr. Chan, Mu-Pin has led the company with the philosophy, "Excellence through diligence; respect for customers through courtesy." He has strengthened collaboration with financial institutions, supported startups, and continuously pushed for modernizing and upgrading traditional industries. Since starting the business, he has been actively involved in social welfare, supporting disadvantaged groups through education, and participating in educational exchange activities in Japan and the United States. Over more than 30 years, he has witnessed the transformation of technology and society while steering the company through the challenges and opportunities of the AI era. This history and business philosophy reflect not only his self-made spirit but also his long-term commitment to business success and achievement.
創業38年の歴史を誇る禾久貿易は、詹木濱副会長の豊富な営業経験と卓越した経営手腕により、着実な成長を遂げてまいりました。自動車用化学製品、 潤滑油、ステアリング機器など、自動車部品事業を基盤に、輸出分野への展開、さらには自動車用空調システムへと事業領域を拡大し、業界における確固たる専門性と、高品質なサービスで高い評価を獲得しています。
1986年の創業以来、国内外の自動車メーカーに最高品質の製品とサービスを提供し続けてきた当社は、数々の栄誉ある賞を受賞するとともに、企業の社会的責任を重視し、環境保護の推進とデジタルトランスフォーメーションの実現に向けて邁進しております。ISO 9001、ISO 14001、ISO 45001等の国際認証を取得し、品質マネジメントシステムにおいても業界をリードして参りました。2024年を見据え、環境配慮型製造プロセスの確立、自動車用ステアリングの開発再製造システムの革新、そして最先端の冷媒処理技術の開発に注力しております。これらの取組が評価され、台北市より優良企業賞を授与されました。
詹木濱副会長は「業は勤めに励み・礼を以て客を尊ぶ」を経営理念に掲げ、金融機関との戦略的パートナーシップの強化、ベンチャー企業の発展を支えて、伝統産業のイノベーションと高度化を継続的に推進してまいります。また、創業以来、詹副会長は社会貢献活動に熱心に取り組み、教育分野での恵まれない方々への支援から、日本やアメリカの教育交流活動への国際的な参加まで、30余年にわたり継続的なサービスを提供してまいりました。科学技術と社会の変遷を目の当たりにし、AI時代における課題と機会に企業を導いてまいりました。この歴史と経営理念には、詹副会長が独力で事業を築き上げた精神が映し出されており、同時に企業経営における長年の献身と実績を示すものでございます。
禾久貿易副董事長詹木濱榮獲「113 年中華民國優良商人」殊榮！這項榮譽經過經濟部財經、環保、勞動等 15 個單位的嚴格審查，從全國候選人中脫穎而出，實屬不易！感謝大家一路以來的支持，我們將持續以業精於勤客尊以禮，為業界與社會創造更多價值！新聞報導：自由時報
詹木濱先生與事業伙伴創立禾久貿易迄今已 38 年，累積豐富的銷售及經營管理經驗，成功帶領公司從車用化學品、油品、轉向器等各類汽車零組件業務，拓展至成車進出口領域，而旗下相關企業更在汽車冷氣空調領域享有專業知名度，並在汽車產業和售後服務市場中獲得高度評價。
禾久貿易成立於 1986 年，致力於為國內外汽車製造商提供優質產品與服務，且獲得各式績優獎章，為強調企業社會責任的實踐，積極推動環保理念與數位轉型，落實永續發展，積極取得 ISO 9001、ISO 14001 及 ISO 45001 等多項國際認證，也是首創貿易類別公司取得 ISO 認證先例。截至 2024 年，禾久貿易積極推動環境友好製造流程，開發再製汽車轉向系統及冷媒處理技術，持續為產業技術創新做出貢獻，更獲得台北市政府頒發的優良商號獎。
此外，副董事長詹木濱先生帶領公司秉持「業精於勤．客尊以禮」的理念，從強化與金融機構合作、支持新創企業，不斷推動傳統產業革新與升級。他個人自創業以來熱心投入社會公益，從教育領域支援弱勢群體，到跨國參與日本和美國的教育聯誼活動，30 多年來服務不輟，見證了科技及社會的變遷，並帶領企業應對AI時代的挑戰與機遇，這段歷史和經營理念，不僅反映出他白手起家的精神，也展現出他對企業經營的長期承諾與成就。
左：經濟部 陳正棋 政務次長（經濟部副首長）；右：全國商業總會 許舒博 理事長
Mr. Chan, Mu-Pin and his business partners founded Nogi Hisa Trading Company 38 years ago, accumulating extensive experience in sales and management. He has successfully led the company from handling automotive chemicals, oils, steering systems, and various automotive components to expanding into the complete vehicle import and export field. Additionally, affiliated companies under his leadership have gained a strong reputation for their expertise in automotive air conditioning, earning high recognition in the automotive industry and aftermarket.
Established in 1986, Nogi Hisa Trading Company is dedicated to providing high-quality products and services to domestic and international automotive manufacturers. The company has received numerous awards for excellence and emphasizes corporate social responsibility by actively promoting environmental protection concepts and digital transformation to implement sustainable development. Nogi Hisa Trading Company has obtained several international certifications, including ISO 9001, ISO 14001, and ISO 45001, setting a precedent as one of the first trading companies to achieve ISO certification. As of 2024, Nogi Hisa Trading Company continues to promote environmentally friendly manufacturing processes, developing remanufactured automotive steering systems and refrigerant processing technologies. This commitment to innovation in industry technology has earned the company an Outstanding Business Award from the Taipei City Government.
Furthermore, Vice Chairman Mr. Chan, Mu-Pin has led the company with the philosophy, "Excellence through diligence; respect for customers through courtesy." He has strengthened collaboration with financial institutions, supported startups, and continuously pushed for modernizing and upgrading traditional industries. Since starting the business, he has been actively involved in social welfare, supporting disadvantaged groups through education, and participating in educational exchange activities in Japan and the United States. Over more than 30 years, he has witnessed the transformation of technology and society while steering the company through the challenges and opportunities of the AI era. This history and business philosophy reflect not only his self-made spirit but also his long-term commitment to business success and achievement.
創業38年の歴史を誇る禾久貿易は、詹木濱副会長の豊富な営業経験と卓越した経営手腕により、着実な成長を遂げてまいりました。自動車用化学製品、 潤滑油、ステアリング機器など、自動車部品事業を基盤に、輸出分野への展開、さらには自動車用空調システムへと事業領域を拡大し、業界における確固たる専門性と、高品質なサービスで高い評価を獲得しています。
1986年の創業以来、国内外の自動車メーカーに最高品質の製品とサービスを提供し続けてきた当社は、数々の栄誉ある賞を受賞するとともに、企業の社会的責任を重視し、環境保護の推進とデジタルトランスフォーメーションの実現に向けて邁進しております。ISO 9001、ISO 14001、ISO 45001等の国際認証を取得し、品質マネジメントシステムにおいても業界をリードして参りました。2024年を見据え、環境配慮型製造プロセスの確立、自動車用ステアリングの開発再製造システムの革新、そして最先端の冷媒処理技術の開発に注力しております。これらの取組が評価され、台北市より優良企業賞を授与されました。
詹木濱副会長は「業は勤めに励み・礼を以て客を尊ぶ」を経営理念に掲げ、金融機関との戦略的パートナーシップの強化、ベンチャー企業の発展を支えて、伝統産業のイノベーションと高度化を継続的に推進してまいります。また、創業以来、詹副会長は社会貢献活動に熱心に取り組み、教育分野での恵まれない方々への支援から、日本やアメリカの教育交流活動への国際的な参加まで、30余年にわたり継続的なサービスを提供してまいりました。科学技術と社会の変遷を目の当たりにし、AI時代における課題と機会に企業を導いてまいりました。この歴史と経営理念には、詹副会長が独力で事業を築き上げた精神が映し出されており、同時に企業経営における長年の献身と実績を示すものでございます。
